Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за травмы застрял в офисе. Вместо командировок — монитор, вместо живых репортажей — цифровой отдел модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то в полевых условиях.
Раньше он гонялся за новостями по всему миру, а теперь вынужден разбираться в соцсетях и трендах. Офисная рутина кажется ему клеткой, но выбора нет. Приходится мириться с тем, что его нынешние коллеги — это вчерашние школьники, для которых цифровой мир — родная стихия.